Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

L'avis du comité permanent sur la salafiya et les salafis..

Publié le par عيس ا بو ا نس

204824629v4_225x225_Front.jpg
Bismi Llahi ar_Rahmâni ar_Rahîm


Question :

ما هي السلفية وما رأيكم فيها؟

Traduction :
Qu'est-ce que le Salafisme? Et quel est votre point de vue sur celui-ci?

Réponse :
الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه . . وبعد :
سبى : السلفية نسبة إلى السلف ، والسلف هم صحابة رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وأئمة الهدى من أهل القرون الثلاثة الأولى (رضي الله عنهم) الذين شهد لهم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بالخير في قوله : خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يجيء أقوام تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته رواه الإمام أحمد في مسنده والبخاري ومسلم ، والسلفيون جمع سلفي نسبة إلى السلف ، وقد تقدم معناه وهم الذين ساروا على منهاج السلف من اتباع الكتاب والسنة والدعوة إليهما والعمل بهما فكانوا بذلك أهل السنة والجماعة .
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

عضو عضو نائب رئيس اللجنة الرئيس
عبد الله بن قعود عبد الله بن غديان عبد الرزاق عفيفي عبد العزيز بن عبد الله بن باز


Traduction :
Louange est à Allah l'Unique et que la Prière et Paix soient sur Son Messager , sa famille et ses Compagnons. Ensuite :

As-Salafiyya (le Salafisme) se rapporte aux Salafs (prédécesseurs) qui sont les Compagnons du Messager d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) et les Imams de la guidée parmi les gens des trois premiers siècles (qu'Allah soit satisfait d'eux), ceux dont le Messager d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) témoigna de leur bien dans sa parole:Les meilleurs des hommes sont ceux de ma génération, puis ceux qui les suivront puis ceux qui viendront après ces derniers, ensuite viendra des peuples dont le témoignage précède le serment et dont le serment précède le témoignage (ceci fait allusion à leur empressement) Rapporté par l'Imam Ahmad dans son Mousnad , Al-Boukhâri et Mouslim.

Quant au mot "salafiyyoùn" qui est le pluriel de "salafi" , il fait référence aux Salafs, et sa signification a été donnée précédemment. Ils sont ceux qui ont emprunté la voie des Salafs (pieux prédécesseurs) dans le suivi du Livre, de la Sunna, de l'appel à ceux-ci et de leur mise en pratique. Ils sont donc pour cela les gens de la Sunna et du groupe (bien guidé ).

Qu'Allah nous accorde la réussite et que la prière et la paix d'Allah soient sur notre Prophète Mohammad, sa famille et ses compagnons.


Le Comité Permanent des Recherches Scientifiques et de la Délivrance des Fatwas (Al-Iftâ')

Membre . Membre . vice Président du comité . Président
`Abd-Allah ibn Qa`oud . `Abd-Allah ibn Ghoudayân . 'Abd-Ar-Razâq `Affifî . `Abd-Al-`Azîz ibn `Abd-Allah ibn Bâz


--------------------------------

(Réf de l'origine de la Fawtâ : http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters ... 1&BookID=2 )

(Réf de la traduction de la Fatwâ (avec une petite rectification de Farid el Mekki) : http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChap ... 1&BookID=9 )


Wa bi Llahi at_Tawfîqu...